«Κούρος και Κόρη» του Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδη

Αφιερώνω στους νέους και στα παιδιά των παιδιών μας τους πιο κάτω στίχους μου, με αγάπη και για «ένδον σκάπτειν»
«Ένδον σκάπτε· ένδον η πηγή του αγαθού και αεί αναβλύειν δυναμένη, εάν αεί σκάπτης», Μάρκος Αυρήλιος, «Εις εαυτόν» Ζ 59.
Μετάφραση: Σκάβε μέσα σου· μέσα σου είναι η πηγή του καλού και θ’ αναβλύζει πάντα αν πάντα την αναζητείς

****

«Νέοι μου, τρέχω, τρέχω και τρέχοντας αντέχω»
«Πολύ ήλιο σού χρωστώ κι έχω μόνο πυγολαμπίδες»
«Κάθε ρέκβιεμ περιέχει τη δική του ανάσταση»
«είναι ζήτημα ζωής και ζωής, αφού δύο μείον ένα, ίσον μηδέν»
«Υπάρχεις, άρα υπάρχω, αλλιώς ποτέ δεν υπήρξα»
«‘‘σ’ αγαπώ’’ της λες σαν ψυχομαχείς κι ας της το τραυλίζεις άπνοος»
«Ας είν’ οξύ σ’ εγρήγορση πασών ψυχών το όμμα»
«Νικώντας την ήττα σου, στέρεα θα ’χεις νίκη»

«Ο Ιωσήφ Ιωσηφίδης µε ποιητική δεξιοτεχνία πλάθει στίχους, µε ποικίλους εκφραστικούς τρόπους, ενώ µέσα από την ποίησή του παρελαύνει η διαιώνια πολιτιστική µας κληρονοµιά, σε όλες της τις εκφάνσεις, κι ένας λόγος πολυσήµαντος, χωρίς κενολογίες και άνευ νοήµατος στιχουργικές επινοήσεις. Λέει κάτι πολύ σηµαντικό για τον σύγχρονο κόσµο και για τον άνθρωπο του 21ου αιώνα, που παραπαίει ανάµεσα στην άγνοια, την αµάθεια, την εκµετάλλευση από επιτήδειους. Είναι ποίηση του µέτρου και του κάλλους, µα και ποίηση της εγρήγορσης, της αφύπνισης, της αντίστασης ενάντια σε όσα µας κατατρύχουν και εξευτελίζουν ως ανθρώπινα όντα!»

Δρ Κώστας Κατσώνης
φιλόλογος, κριτικός-δοκιµιογράφος, διηγηµατογράφος, ποιητής

«Ο λόγος του Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδη άλλοτε λυρικός, άλλοτε δραµατικός ή µε αίσθηµα και στοχασµό, καταφέρνει να δονεί και ν’ αναστατώνει. Ακολουθεί τον Αριστοτέλη που είπε «Η ποίηση είναι φιλοσοφικότερη και σπουδαιότερη της ιστορίας». Βάζει θεµέλια του χτες αλλά χτίζει µε δικά του υλικά το σπίτι του αύριο κυρίως για τον νέο. Με τη γραφή του λαλεί στον αναγνώστη το άγραφο κι ανείπωτο, όπως ένας πίνακας που είναι άλαλη ποίηση. Ένα έργο που ανοίγει νέους δρόµους και µας καλεί να τους βαδίσουµε.»

Σίσσυ Σιγιουλτζή-Ρουκά ΜΑ, ΒΑ
Φιλόλογος – Λογοτέχνης – Παραγωγός Προγραµµάτων για τον Πολιτισµό
Πρόεδρος Συνδέσµου Πολιτισµού Ελλάδας Κύπρου / ΣΠΕΚ

«Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου, απευθύνω χαιρετισμό μετά συγχαρητηρίων στον πεφωτισμένο Αντιπρόεδρο του ΣΠΕΚ για το νέο του ποιητικό έργο. Ο λόγος του άλλοτε έμμετρος, μουσικός και άλλοτε γεμάτος αίσθημα, στοχασμό, βιώματα και συναίσθημα, δονεί έντονα την ψυχή μας. Κάθε του στίχος προικισμένος με ποιητική ουσία και ενέργεια, με τεκμήρια, μνήμες και μαρτυρίες, κάθε του στροφή προφητική για το μέλλον που έρχεται.

Ο ποιητής Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδης με την ποιητική του συλλογή «Κούρος και Κόρη» πετυχαίνει αυτό ακριβώς που υποστηρίζει ο Πορτογάλλος Νομπελίστας Ζοζέ ντε Σόζα Σαραμάγκου για την ποίηση. Έχοντας ως μοναδικό μέσο επικοινωνίας με τον αναγνώστη την γραφή του, αγγίζει με τα ποιήματά του το ανείπωτο, αυτό που δεν μπορεί να εκφραστεί.
Εύχομαι τούτο το διαχρονικής αξίας ποιητικό έργο θετικά να εμπνεύσει και δημιουργικά να προβληματίσει κάθε σκεπτόμενο συνάνθρωπο που θα το διαβάσει. Καλλίστρατο!»

Σίσσυ Σιγιουλτζή-Ρουκά ΜΑ, ΒΑ
Φιλόλογος – Λογοτέχνης – Παραγωγός Προγραμμάτων για τον Πολιτισμό
Πρόεδρος Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου / ΣΠΕΚ

Γεννήθηκε στη Λάρνακα (1948), είναι Μαθηματικός (Παν. Αθηνών), Οικονομολόγος (Οικονομικό Παν. Αθηνών/ΑΣΟΕΕ) και Αριστοβάθμιος Διδάκτωρ Στατιστικής Οικονομικών (Παν. Αθηνών). Είναι Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου/ ΕΛΚ (2019- ) και Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου/ ΣΠΕΚ (2019- ). Υπηρέτησε στη Λαϊκή Τράπεζα ως Διευθυντής Τμημάτων, Βοηθός Γεν. Διευθυντή και ως Δ’ντής του Πολιτιστικού και Εκπαιδευτικού Κέντρο της. Δίδαξε σε Πανεπιστήμια Κύπρου, υπήρξε Μέλος της ΑΑΠ (Διοικητικό-Οικονομικό Δικαστήριο).

ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

• Διαδρομή Α – Ες πόθ’ έρπες, Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα, 2001.
• Διαδρομή Β – Σι βόλε, Εκδόσεις Σμίλη, Αθήνα, 2003.
• Διαδρομή Γ – Έρως απείρως, Εκδόσεις Εν Τύποις, Λευκωσία, 2007.
• Περί Ουσίας και περιουσίας, Εκδόσεις Πάργα, Λευκωσία-Αθήνα, 2010.
• Έρως, Μύθος, Βάθος – 200 Χαϊκού, Εκδόσεις Ρώμη, Θεσσαλονίκη, 2017.
• Έρως, Μύθος, Βάθος – 220 Χαϊκού και 18 τραγούδια, Εκδ. Αρχύτας, Αθήνα, 2020.
• Εντός, Εκτός, Εκδόσεις Σοκόλη, Αθήνα, 2019.
• Κούρος και Κόρη, Εκδόσεις Αρχύτας, Αθήνα, 2020.

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

• Διηγήματα (5) στην Κυπριακή Ανθολογία Λογοτεχνίας του Φανταστικού ‘Στο Ποτάμι του χρόνου, Ι, ΙΙ, Εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές, Αθήνα, 2017 και 2017.
• Διηγήματα (6), Εκδόσεις «Φιλολογική Κύπρος» Τόμοι 2006-2016, Λευκωσία.

ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ

Εγώ, ο σωσίας του Χίτλερ, Εκδόσεις ΑΡΧΥΤΑΣ, Αθήνα, 2019.

ΔΟΚΙΜΙΟ

• Η γλώσσα και η πολιτιστική μας ευθύνη, στην Έκδοση «Ελλάδος φθόγγον χέουσα» του Κέντρου Μελετών της Ιεράς Μονής Κύκκου, Λευκωσία, 1993.
• Αθλητικός Λόγος του Κύπρου Χρυσάνθη, Εκδόσεις Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, Λευκωσία, 2016
• Κυπριακή Παράδοση – Ρίζες από την αρχαιότητα. Τόμος Συνεδρίου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών με θέμα: ‘Λαογραφία και Παράδοση’ (18 Νοέμβρη 2017).
• Λογοτεχνία και Ανατρεπτικότητα, Περιοδικό ΔΙΟΡΑΜΑ, Λευκωσία, 2020.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

• Ανεμόεσσα Κύπρος, Ανθολογία 24 Τουρκοκύπριοι ποιητές, Εκδόσεις Αριστοτέλους, Λεμεσός, 2007.
• Χριστουγεννιάτικο δώρο μια βάρκα, του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, Περ. ’ΔΙΟΡΑΜΑ’, 2017.
• Picnic, Λιμπρέτο Όπερας του Arrabal, Εκδόσεις P.M.P. Business Angels, Λευκωσία, 2018.

ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΕΣ

Λογοτεχνία και Ιστορία

• Παραδοσιακό τραγούδι-στίχος-χορός, Εκδόσεις Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών/ ΕΕΚΣ, Λευκωσία, 2016.
• Κυπριακή Παράδοση, ρίζες από την αρχαιότητα, Περιοδ. ΔΙΟΡΑΜΑ, Λευκωσία, 2019.
• Η Κύπρος στον Αγώνα του 1821, Εκδόσεις Αρχύτας, Αθήνα 2021.

Οικονομικά

• Cyprus as business centre, Cyprus Popular Bank Publications No.1, Λευκωσία, 1979.
• Ο Τουριστικός τομέας της Κύπρου. Προβλήματα, προοπτικές και ο εμπλουτισμός του. Έκδοση Newsletter/Οικονομικό Δελτίο Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας, Λευκωσία, 1980.
• Πληθωρισμός – Πώς να τον καταπολεμήσουμε για το δικό μας συμφέρον και το καλό του τόπου, Εκδόσεις Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας, Αρ.4, Λευκωσία, 1981.
• Ο βιομηχανικός τομέας, προοπτικές και προβλήματα, Εκδόσεις Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας, Αρ.5, Λευκωσία, 1981.
• Παργωγικότητα Ιατρικών Υπηρεσιών με Καινοτομία, Τεχνολογία, Διαχείριση Κρίσεων. Μελέτη για το Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου, ΚΕΠΑ, 2006 (υπό επανέκδοση).
• Παραγωγικότητα, Ποιότητα, Καινοτομία στην Κυπριακή Αστυνομία. Μελέτη για την Αστυνομία Κύπρου και Διαλέξεις στην Ακαδημία Αστυνομίας Κύπρου, 2007.

Στατιστική, Μαθηματικά

• Περιφερειακή Ανάλυσις n Πληθυσμών με Γενικευμένους και υπό Έλεγχον τους Ρυθμούς Γεννήσεως, Θανάτου και Μεταναστεύσεως – με πολλαπλές εφαρμογές (σε οικονομία, δημογραφία/ μετανάστευση, επιδημιολογία, αστρονομία κ.ά.). Διδακτορική διατριβή, Πανεπιστήμιο Αθηνών (1978). Επέκταση για σύγχρονες, καίριες εφαρμογές.
• Στατιστικοί δείκτες για έλεγχο κινδύνου, α) στον τουρισμό (εποχικότητα, εξάρτηση από λίγες χώρες προέλευσης), β) στις εξαγωγές (εξάρτηση από λίγες χώρες αγοράστριες).
• Έκδοση Newsletter/Οικονομικό Δελτίο Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας, Λευκωσία, 1980.

Ενέργεια

• Η ενεργειακή κρίση και οι επιπτώσεις στην οικονομία της Κύπρου, Εκδόσεις Λαϊκής Κυπριακής Τράπεζας, Αρ.2, Λευκωσία, 1979. – Η ίδια μελέτη στην Αγγλική φέρει Αρ.3.
• Ενεργειακός Σχεδιασμός 2011-30 και Γεωπολιτική-Κύπρος, Εκδ. Πάργα, Λ/σία, 2011.

Διεθνής Πολιτική

• Κύπρος, Ευρωπαϊκές Πολιτικές και Εναρμόνιση, Διαλέξεις Ι.Σ.Ιωσηφίδη (2003-2008) στο MIM, με έκδοση από το MediterraneanInstituteofManagement/ MIM, 2008.
• Ομοσπονδία Κύπρου, Προβλήματα, προοπτικές λύσης, Εκδ. Πάργα, Λευκωσία, 2010.

*****

Διετέλεσε Μέλος του Ελληνικού Στατιστικού Ινστιτούτου, σε Σεμινάριο του οποίου παρουσίασε

Διακρίσεις

• 2004 : H Αγία Έδρα του Βατικανού τον ανακήρυξε Ιππότη του Παναγίου Τάφου (Knight of the Holy Sepulcre/ Jerusalem-Vatican)
• 2007 : Βραβείο «Best Poems, Best Poets» απότο ‘The International Library of Poetry”
• 2014 : Η Διεθνής Ακαδημία ARTS-SCIENCE-LETTRES του απένειμε το Επίχρυσο Μετάλλιο-Βραβείο της για το όλο έργο του και τη συμβολή του στα Γράμματα, στην Επιστήμη και στον Πολιτισμό της Ευρώπης και της Κύπρου.
• 2019 : GRANDS PRIX (Μέγα Βραβείο) από τον Γαλλικό Πολιτιστικό Οργανισμό APPEL, για 4 μεταφρασμένα ποιήματά του από την Αγγέλα Μίκαλλου-Jourdan, για το ‘Έτος Γαλλοφωνίας’.