Χαιρετισμός Έκδοσης
Με θαυμασμό καλωσορίζω στη μεγάλη συγγραφική οικογένεια του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου την ποιήτρια με την πένα της αφθονίας, Έλενα Παπαθανασοπούλου. Η ανά χείρας ποιητική συλλογή με τίτλο «Άνθη της απεραντοσύνης» είναι μια συγκλονιστική κατάθεση του ενδότερου πνεύματός της. «Σε κάθε λάθος μετανάστευση τα όνειρα μαυρίζουν, / της ζήσης σου παράσημα είναι όλες σου οι πληγές, με νου και με σοφία σε γεμίζουν /και όσα μέσα σου σκιαμαχούν από του χρόνου τις πρωταρχικές πηγές, / με αιώνια χρώματα στον ουρανό σε ζωγραφίζουν». Με εκλεπτυσμένη καλλιέργεια, εκφραστική δεινότητα και ουσιαστική παραστατική χρήση της γλώσσας χαρτογραφεί την ψυχή, το πνευματικό στοιχείο που βρίσκεται μέσα στον άνθρωπο, εκεί όπου εδράζεται η προσωπικότητά του. «Πάνω στ’ ακόνι μ’ έστησε ο σιδεράς, την ψυχή μου να τροχίσει / και στο αμόνι με φωτιά σχήμα να μου χαρίσει. / Μ’ έπιασε και με σμίλεψε καυτή λαβίδα πυρωμένη / με χτύπησε ηχερό σφυρί στη ράχη την ερυθρωμένη». Σημαντικό ρόλο διαδραματίζουν οι εικόνες, οι φωνές, οι σιωπές και οι μεμονωμένες λέξεις. Οι λέξεις ξεπερνούν τα αρχικά τους νοήματα και αποκτούν ιδιαίτερη δύναμη. Η ηχητική και μουσική αρμονία των στίχων μέσα από τολμηρές προσωποποιήσεις εμψυχώνει την ανθρώπινη φύση. «Με ένα φόρεμα λευκό, / υφασμένο στον αργαλειό του χρόνου / με μετάξι ανάριο, / περπάτησες ανυπόδητη, ψυχή μου, / σε αγκάθια πυκνά, / ματωμένα τα χνάρια που άφησες στη ζωή, / ονειρεμένη του ολόδικού σου ονείρου… /». Οι φιλοσοφικές και ψυχολογικές αναφορές της ποιητική κατάθεσης της Έλενας Παπαθανασοπούλου κρατούν τον αναγνώστη σε διέγερση, δίνοντας του το κλειδί για να ανοίξει την θήρα της δικής του αλήθειας. Ευωδιάζουν τα «Άνθη της απεραντοσύνης» κι εμείς μακάριοι που κοινωνούμε τη χάρη τους!
Σίσσυ Σιγιουλτζή-Ρουκά
Πρόεδρος Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου
Επιλεγμένο Ποίημα από την Ποιητική Συλλογή

Η ελπίδα
«ΕΡΩΤΗΘΕΙΣ (Ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ) ‘‘ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΛΠΙΣ’’, ‘‘ΕΓΡΗΓΟΡΟΤΟΣ’’ ΕΙΠΕΝ, ‘‘ΕΝΥΠΙΟΝ’’»,
(Όταν ρώτησαν τον Αριστοτέλη «τι είναι η ελπίδα», είπε: «το όνειρο ενός ξύπνιου», Διογένης Λαέρτιος, Βίοι Φιλοσόφων)
Οι ώρες της χαράς, ως κόρες υπέρλαμπρες,
περίμεναν στην αφετηρία της ζωής,
στο μικρό απάνω το αγίνωτο ξεκίνημά της.
Οι μοίρες τις είχαν ράνει με μοσκοβολιά βαθύτατη,
άρωμα άφθαστο από άγνωρο νέκταρ.
Οι αποσκευές τους γεμάτες φως, όvειρα και σκέψεις
πoυ oι νόες τις συνελάμβαναν άπειρα
σε αυτό τον κόσμο ή στον Άλλo, μέσα μoυ, μέσα σoυ
ξεκίvησε ο συρμός ο μέγας της χαράς
Αναχώρησαν oι βραδύκρουστες ώρες
όλες από τις θέσεις τoυς,
ανακατεύτηκαν, αναδεύτηκε μέσα τους
η ύπαρξή τους ολοζώντανα,
η καρδιά βροντοχτυπά δυνατά, με προσμονή,
ατενίζοντας τον δρόμο σε χρόνο μέλλοντα.
Εκεί θα βαδίσω, λέει.
Οι πρωινές στιγμές αvεξερεύvητες
αναπαύονται πίσω από βλέφαρα κλειστά
που ονειρεύονται ακόμα την ακάτεχη ελπίδα
μέσα σε ακάματη εγρήγορση.
Έτσι σείστηκαν τα πελάγη μου εντός μου.
Με ακροδάχτυλα γυμνά άγγιξα στο κάτοπτρο την μορφή μου.
Η εκπvoή της αvάσας, ζωή
της άvασσας της ζωής, της ψυχής μου.
Έλενα Παπαθανασοπούλου
Συνοπτικό Βιογραφικό Σημείωμα της Ποιήτριας
Η Έλενα Παπαθανασοπούλου, γεννηθείσα το 1965, είναι Ψυχοθεραπεύτρια (Διπλωματούχος Ψυχολογίας) και προσφέρει Ψυχοθεραπεία και Συμβουλευτική για θέματα Ψυχικής Υγείας. Έδρα της είναι ο Χολαργός. Σπούδασε στην Φιλοσοφική Σχολή (τμήμα Φιλοσοφίας Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας) και στο Open University (Αγγλία), όπου πήρε Δίπλωμα Ψυχολογίας. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές (masters) στις ΗΠΑ, στο Smith College (Massachusetts), με υποτροφία από το Fulbright. Με την επιστροφή της στην Ελλάδα, συνέχισε την εκπαίδευσή της στην Ελληνική Ψυχαναλυτική Εταιρεία, την οποία και ολοκλήρωσε. Έχει εργαστεί ως ψυχοθεραπεύτρια σε ψυχοθεραπευτικά κέντρα στις ΗΠΑ (στο New Haven και στο Northampton) και στην Αθήνα. Έχει μακροχρόνια διδακτική εμπειρία. Είναι μέλος της Βρετανικής Ψυχολογικής Εταιρείας (British Psychological Society). Έχει συγγράψει την διατριβή της για το master διερευνώντας την σχέση της πλατωνικής φιλοσοφίας (Πολιτεία του Πλάτωνα) με την ψυχανάλυση. Έχουν δημοσιευτεί άρθρα της σε επιστημονικά περιοδικά στην Ελλάδα, και έχει μεταφράσει πολλά επιστημονικά άρθρα που δημοσιεύτηκαν στην ετήσια ελληνική έκδοση του International Journal of Psychoanalysis. Έχει μεταφράσει το βιβλίο του William James «Περί της Αθανασίας του Ανθρώπου», που δημοσιεύτηκε από τις εκδόσεις Printa Ροές. Επίσης έχει επιμεληθεί την μετάφραση του βιβλίου της Alice Miller «The Drama of the Gifted Child», που εκδόθηκε με τον τίτλο «οι φυλακές της παιδικής μας ηλικίας», από τις ίδιες εκδόσεις. Άρχισε να γράφει ποιήματα σε ηλικία 6 ετών. Έχει δραστηριοποιηθεί στον χώρο της λογοτεχνίας από το 2020 και μετά και έκτοτε έχει λάβει πολλά βραβεία, επαίνους και τιμητικές διακρίσεις για ποιήματα, διηγήματα και παραμύθια που έχει συγγράψει. Ενδεικτικά αναφέρουμε διακρίσεις και βραβεύσεις από φορείς όπως η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και η Εθνική Εταιρεία των Ελλήνων Λογοτεχνών, η Εταιρεία Γραμμάτων και Τεχνών Πειραιά, η Εταιρεία Λογοτεχνών και Συγγραφέων Ηπείρου, η Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών, η Αμφικτυονία Ελληνισμού, ο Ελληνικός Πολιτιστικός Όμιλος Κυπρίων Ελλάδας, ο Σύλλογος Επιστημόνων Κεντρικής Μακεδονίας, η Εταιρεία Τεχνών, Επιστήμης και Πολιτισμού Κερατσινίου, ο Κέφαλος, ο Φιλοζωικός Σύλλογος Φθιώτιδας. Πολλά έργα της βρίσκονται δημοσιευμένα σε ανθολογίες των παραπάνω συλλόγων και φορέων. Χαϊκού της Παπαθανασοπούλου έχουν δημοσιευτεί στον συλλογικό τόμο «ΤΑ ΧΑΪΚΟΥ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ» από τις εκδόσεις Ανεμολόγιο. Ποίησή της επίσης βρίσκεται στον συλλογικό τόμο «ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΧΝΩ ΙΩΝΙΑ, Ω Σμύρνη Εσύ Αγαπημένη» που εκδόθηκε από τον Σύνδεσμο Πολιτισμού Ελλάδας-Κύπρου και την Αρχύτας εκδοτική. Διηγήματά της βρίσκονται σε συλλογές που έχουν διοργανώσει εκδοτικοί οίκοι όπως οι εκδόσεις Λογότυπο και Ηλιαχτίδα, ενώ ποιήματά της έχουν μελοποιηθεί από την κ. Ελευθερία Μεταξά.
