«Εγώ, ο Σωσίας του Χίτλερ», του Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδη»

Στον ανά χείρας θεατρικό έργο, ο Κύπριος συγγραφέας Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδης, με το έργο του ‘Εγώ ο Σωσίας του Χίτλερ’, αιφνιδιάζει σκηνικά : ένας από τους σωσίες του Χίτλερ, που τον ερωτεύτηκε η Εύα Μπράουν, δολοφονεί τον Χίτλερ και τον καίει για να δραπετεύσουν με θησαυρό. Μετά από περιπέτειες φτάνουν στην Αργεντινή όπου ζουν μυστικά. Οι δύο κόρες τους, ενταγμένες σε 2 φασιστικές Νεολαίες της χώρας, είναι το κρίσιμο θέμα του έργου. Μαζί με άλλους κατασκοπεύουν τους γονείς για να τους ‘καρφώσουν’…ή έτσι τα φαντάζονται, ο σωσίας και η Εύα. Είναι θέατρο παραλόγου και έλλειψης παιδείας και ένα παιχνίδι πραγματικότητας και φαντασίας με δυσδιάκριτα όρια. Άλλωστε, ο Ιωσηφίδης έγραψε ποιήματα και διηγήματα όπου ο χρόνος κι η πραγματικότητα ‘παίζουν ζάρια’.

Σκέψεις του συγγραφέα γύρω από το έργο του «Εγώ, ο σωσίας του Χίτλερ»:

«Αναγνώστη: Πού βρίσκεται το ‘Άγαλμα του Άγνωστου Στρατιώτη’ στο Σύνταγμα; Στο δεξί σου χέρι ή στο αριστερό; Κι οι δύο απαντήσεις σου είναι ορθές…αρκεί να μου πεις ‘από πού έρχεσαι’; Από τις Στήλες του Ολυμπίου Διός ή από την Οδό Πανεπιστημίου. Ποιο ήταν το τέλος του Χίτλερ; Τραγικό; Ήταν άραγε; Και η Εύα Μπράουν; Μα πόσο αγάπησε τον Χίτλερ; Πολύ, όπως λένε; Τότε γιατί έκανε τρεις απόπειρες αυτοκτονίας; Κι αυτός ο γλυκός σωσίας του Χίτλερ; Δίπλα της! Ποιος άραγε εφιάλτης τους περιμένει; Ένας σωσίας, είναι το ίδιο κακός όπως ο Χίτλερ; Είναι θύτης ή θύμα; Νιώθει σαν αρνί ή λύκος; Μπορεί ν’ αλλάξει η ζωή του, ή θα τον κυνηγούν σκιές και λύκοι; Ρωτώ: Πού είναι το Άγαλμα του Άγνωστου Στρατιώτη; Άγνωστο; Στα δεξιά σου ή στ’ αριστερά σου; Για το έργο, να τί θα έλεγε ο Αϊνστάιν: ‘Η φαντασία είναι πιο σπουδαία από τη γνώση. Γιατί η γνώση είναι περιορισμένη, ενώ η φαντασία αγκαλιάζει ολόκληρο τον κόσμο…’’ Προσθέτω: ‘Η γνώση πάει από το Α ως το Ω, ενώ η φαντασία από το Ω ως το άπειρο’’. Τόσο, που το έργο πέταξε να πιάσει φράσεις από Πλάτωνα, Ηράκλειτο, Όμηρο κ.ά. . Αν το έργο αυτό καταφέρει: αλλού να σε τρομάξει, αλλού να σε συγκινήσει ή ν’ αφήσει σφραγίδα μυστηρίου, παράλογου ή φαντασίας, τότε πέτυχε να σε ταξιδέψει αλλιώς. Κι αν εσύ, διαβάζοντας το βιβλίο, αρχίσεις να πλάθεις σενάριο με δική σου εκδοχή για την τύχη του Χίτλερ και της Εύας, ή του σωσία του με αυτήν, τότε έγινες συνδημιουργός μου. Ναι! Ένα σύγχρονο έργο σε θέλει όχι ένα τυφλό αναγνώστη αλλά συνδημιουργό.»

«Το έργο, εκτός από την πρωτοτυπία – ο Χίτλερ εκτελείται από τον σωσία του Αδάλφο ο οποίος διαφεύγει ως Χίτλερ στην Αργεντινή με την αγαπημένη του Εύα Μπράουν – έχει οικουμενική βάση που προάγει τις αρετές και την ειρήνη μέσω του Πολιτισμού. Όπως το απαιτούσε το έργο, υπάρχει κράμα τρόμου, με λυρισμό και στοχασμό.»

Ο Δρ Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδης είναι ο Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Πολιτισμού Ελλάδας Κύπρου (ΣΠΕΚ), συγγραφέας, Πρόεδρος της Ένωσης Λογοτεχνών Κύπρου (ΕΛΚ), πρώην Καθηγητή Πανεπιστημίων Κύπρου και πρώην Πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών Κύπρου. Γεννήθηκε στην Κύπρο. Είναι Μαθηματικός (Πανεπ. Αθηνών, 1971), Οικονομολόγος (Οικονομικό Πανεπ. Αθηνών,1975), Αριστοβάθμιος Διδάκτωρ  Στατιστικής Οικονομικών (Πανεπ. Αθηνών, 1978), Fellow του ISMM (Institute of Sales and Marketing Management). Στον Όμιλο Λαϊκής Τράπεζας (1978-2001) διηύθυνε Τμήματα Ερευνών, Προγραμματισμού, Θεμάτων Ε.Ε., Οικονομικών Υπηρεσιών και το Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο του Ομίλου. Επί σειρά ετών υπηρέτησε ως Βοηθός Γενικού Διευθυντή. Δίδαξε σε Πανεπιστήμια Κύπρου σε επίπεδο MBA (1990-2008). Υπηρέτησε ως Μέλος στο Ειδικό Δικαστήριο ‘Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Κύπρου’ (2008-13) και Μέλος Επιτροπής Διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό και θέματα της Ε.Ε. (2008-2011). Υπήρξε για μία θητεία Αντιπρόεδρος του European Movement-Cyprus Chapter, ενώ από το 2005 διατελεί Αντιπρόεδρος του United Nations Association Cyprus-UNAC. Εξέδωσε 2 επιστημονικά βιβλία (Ομοσπονδία Κύπρου και Ευρωπαϊκό Κεκτημένο, Ενέργεια και Γεωπολιτική), Μελέτες για Τεχνολογία Παραγωγικότητα και Στατιστικούς Δείκτες ελέγχου των κινδύνων. Συνέγραψε δεκάδες άρθρα, διηγήματα, θεατρικά έργα, κριτική θεάτρου, δοκίμια για τον Καβάφη και τον Σεφέρη, σύγγραμμα για τον φιλόσοφο Ζήνωνα Κιτιέα. Εξέδωσε οκτώ ποιητικές συλλογές. Ποιήματα του μεταφράστηκαν σε 25 γλώσσες, δημοσιεύθηκαν σε Λογοτεχνικά Περιοδικά και σε Ανθολογίες Κύπρου, Ελλάδας, χωρών Ε.Ε., ενώ κάποια μελοποιήθηκαν. Ως λογοτέχνης είναι μέλος Λογοτεχνικών Συνδέσμων σε Κύπρο και Ε.Ε..

Εκπροσώπησε την Κύπρο και την ΕΛΚ σε Συνέδρια Ε.Ε. (Γαλλία, Γερμανία). Το 2007 μετέφρασε και εξέδωσε Ανθολογία Ποίησης Τουρκοκυπρίων. Έχει προς έκδοση Ανθολογίες για Νομπελίστες και μεγάλους ποιητές, τους οποίους μετέφρασε – Γαλλίας, Ιταλίας, Ρωσίας, Πολωνίας, Ινδίας, Σουηδίας, Αγγλόφωνων χωρών και Ισπανόφωνων. Το 2007 τού απονεμήθηκε η Διάκριση «Best Poems, Best Poets» από το ‘The International Library of Poetry”. Το 2014 η Διεθνής Ακαδημία ARTS-SCIENCE-LETTRES τον βράβευσε με το Επίχρυσο Μετάλλιο για τη συμβολή του στην Ποίηση-Λογοτεχνία και Επιστήμη της Ε.Ε. Το 2019, ‘Έτος Γαλλοφωνίας’, του απονεμήθηκε το Μέγα Βραβείο ‘GRANDS PRIX’ από τον Γαλλικό Πολιτιστικό Οργανισμό APPEL για ποιήματά του στη Γαλλική Γλώσσα.